1
00:01:25,045 --> 00:01:30,962
(فرحة الحياة الموسم 2)

2
00:01:31,043 --> 00:01:34,002
(الحلقة 1)

3
00:01:51,880 --> 00:01:53,971
أستاذ يي، لقد قمت بمراجعة ورقتي مرة أخرى.

4
00:01:54,055 --> 00:01:55,402
أعلم أنك لا تحب قراءة الإصدارات الإلكترونية.

5
00:01:55,426 --> 00:01:56,762
اتركه هناك، وسوف نلقي نظرة.

6
00:01:59,472 --> 00:02:00,513
البروفيسور يي.

7
00:02:00,691 --> 00:02:01,870
هل مات فان شيان؟

8
00:02:01,951 --> 00:02:03,922
(البروفيسور يي، أستاذ جامعي)

9
00:02:18,470 --> 00:02:21,120
أستاذ يي، عليك أن تذهب إلى التبادل الأكاديمي غدا.

10
00:02:21,280 --> 00:02:22,722
لا يمكنك الاستمرار في تخطيها.

11
00:02:23,400 --> 00:02:24,682
حصلت عليه، شكرا لك.

12
00:02:34,615 --> 00:02:37,497
بالمناسبة، أستاذ يي، هل مات فان شيان حقًا؟

13
00:03:10,633 --> 00:03:11,638
كيف يمكنني مساعدك؟

14
00:03:11,719 --> 00:03:14,489
البروفيسور يي، هل مات فان شيان حقًا؟

15
00:03:25,797 --> 00:03:27,202
هل انتهيت من ورقتك؟

16
00:03:27,439 --> 00:03:29,442
ليس بعد، مازلت أعمل على ذلك.

17
00:03:34,657 --> 00:03:36,592
- الأستاذ ي. - لا أعرف!

18
00:03:37,560 --> 00:03:38,951
ماذا لا تعرف؟

19
00:03:43,446 --> 00:03:44,566
تشانغ تشينغ؟

20
00:03:44,788 --> 00:03:45,888
هذا أنا.

21
00:03:46,319 --> 00:03:47,762
لقد ظهرت أخيرا.

22
00:03:48,212 --> 00:03:49,312
ما هو معي؟

23
00:03:50,567 --> 00:03:52,042
هل مات فان شيان أم لا؟

24
00:03:52,679 --> 00:03:55,922
منذ أن توقفت عن التحديث، ظل الجميع يسألني نفس السؤال.

25
00:03:55,999 --> 00:03:57,569
ماذا حدث لفان شيان ملقى هناك؟

26
00:03:57,719 --> 00:03:58,720
هل هو ميت أم لا؟

27
00:03:58,800 --> 00:04:01,122
وإذا لم يمت فماذا عليه أن يفعل بعد ذلك؟

28
00:04:01,209 --> 00:04:02,562
لقد قمت بصياغته.

29
00:04:02,719 --> 00:04:04,682
أنت أول شخص أريد أن أظهره.

30
00:04:08,312 --> 00:04:09,412
أتذكر،

31
00:04:09,741 --> 00:04:11,162
قبل أن تتوقف عن التحديث

32
00:04:11,520 --> 00:04:13,129
تم طعن فان شيان.

33
00:04:13,215 --> 00:04:15,341
- يان بينج يون. - إذن هل مات؟

34
00:04:16,541 --> 00:04:19,350
أستاذ يي، المكتبة على وشك الإغلاق.

35
00:04:30,075 --> 00:04:38,075
(فرحة الحياة الموسم 2)

36
00:04:45,964 --> 00:04:47,419
لقد فكرت في الأمر طوال الليل.

37
00:04:48,079 --> 00:04:49,522
ما هو اختيارك؟

38
00:04:50,519 --> 00:04:51,842
الأمر لا يتعلق بما اخترته.

39
00:04:52,680 --> 00:04:54,282
حان دورك للاختيار.

40
00:04:54,535 --> 00:04:55,882
اسأل نفسك.

41
00:04:57,480 --> 00:05:00,442
هل أنت متأكد أنك تستطيع قتلي هنا؟

42
00:05:03,241 --> 00:05:04,248
اللورد فان!

43
00:05:04,329 --> 00:05:06,082
(فان شيان)

44
00:05:13,983 --> 00:05:17,322
هذا هو قراري.

45
00:05:31,607 --> 00:05:34,002
(إذن، هل فان شيان حي أم ميت؟)

46
00:05:34,175 --> 00:05:36,482
(كيف يموت البطل هنا؟)

47
00:05:36,823 --> 00:05:38,386
جلالتك!

48
00:05:38,639 --> 00:05:41,282
يا صاحب الجلالة، حدث شيء فظيع!

49
00:05:41,480 --> 00:05:45,362
يا صاحب الجلالة، فان شيان مات!

50
00:05:47,976 --> 00:05:50,602
جلالتك!

51
00:05:52,255 --> 00:05:55,002
حدث شيء فظيع!

52
00:06:20,651 --> 00:06:21,751
رئيس!

53
00:06:22,949 --> 00:06:24,999
- رئيس! - بسرعة، لا تهتم بي.

54
00:06:25,079 --> 00:06:27,369
اجمع كل أعضاء مجلس Overwatch.

55
00:06:27,440 --> 00:06:28,779
- أسرع. - نعم يا سيدي.

56
00:06:28,860 --> 00:06:29,960
اذهب بسرعة!

57
00:06:43,576 --> 00:06:47,802
(لقد توفي فان شيان.)

58
00:06:51,294 --> 00:06:53,322
أرسل المبعوث رسالة مرة أخرى.

59
00:06:53,480 --> 00:06:58,042
مرض فان شيان وتوفي في طريق العودة إلى العاصمة.

60
00:06:58,229 --> 00:07:02,000
وقد تم حرق جثته بالفعل.

61
00:07:03,040 --> 00:07:06,489
استدعاء تشن بينغ بينغ!

62
00:07:16,854 --> 00:07:18,202
ماذا يحدث؟

63
00:07:18,452 --> 00:07:21,122
- ماذا يحدث هنا؟ - ليس لدي أي فكرة.

64
00:07:25,649 --> 00:07:27,082
ماذا حدث؟

65
00:07:29,301 --> 00:07:31,462
سيدي الرئيس ماذا حدث؟

66
00:07:33,615 --> 00:07:35,576
(تشن بينج بينج، رئيس مجلس المراقبة)

67
00:07:35,600 --> 00:07:37,122
مات فان شيان.

68
00:07:37,548 --> 00:07:38,776
(يان رو هاي، رئيس المكتب الرابع لمجلس المراقبة)

69
00:07:38,800 --> 00:07:40,602
كل الجحيم سوف ينفجر.

70
00:07:40,839 --> 00:07:42,202
ابق هنا.

71
00:07:42,452 --> 00:07:43,802
انتظر أخباري.

72
00:08:50,195 --> 00:08:51,842
(فان جيان، وزير الإيرادات)

73
00:09:13,104 --> 00:09:15,004
أين جثة ابني؟

74
00:09:15,926 --> 00:09:17,026
لا أعرف.

75
00:09:17,584 --> 00:09:19,002
أنت لا تعرف؟

76
00:09:20,072 --> 00:09:22,362
كيف تجرؤ على القول أنك لا تعرف!

77
00:09:23,440 --> 00:09:25,416
أنتم من جعلتموه يتولى رئاسة مجلس أوفرواتش!

78
00:09:25,440 --> 00:09:28,282
أنتم من أجبروه على الذهاب في مهمة إلى شمال تشي!

79
00:09:28,440 --> 00:09:29,722
لقد كنتم كذلك

80
00:09:30,600 --> 00:09:32,562
الذي سحب الفرسان الأسود

81
00:09:33,240 --> 00:09:35,442
وجعلته يخاطر بحياته!

82
00:09:38,480 --> 00:09:40,282
والآن هو ميت،

83
00:09:41,000 --> 00:09:42,371
وكل ما يمكنك قوله

84
00:09:43,000 --> 00:09:44,442
هو

85
00:09:45,799 --> 00:09:47,162
أنت لا تعرف؟

86
00:09:52,960 --> 00:09:54,621
أنت لا تريده،

87
00:09:55,320 --> 00:09:56,683
لكني أفعل!

88
00:09:59,039 --> 00:10:00,949
أريد أن آخذ ابني إلى المنزل!

89
00:10:01,360 --> 00:10:03,482
أعيدوا لي ابني!

90
00:10:06,392 --> 00:10:08,402
لقد أخفيته طوال حياته.

91
00:10:10,200 --> 00:10:14,602
لا أستطيع أن أتركه يموت بدون سبب واضح!

92
00:10:15,726 --> 00:10:17,282
لقد كان إنساناً،

93
00:10:17,840 --> 00:10:19,602
ليست قطعة شطرنج.

94
00:10:24,540 --> 00:10:26,271
سأبذل حياتي من أجله.

95
00:10:26,392 --> 00:10:28,671
حسنًا، ثم مت الآن!

96
00:10:28,799 --> 00:10:29,899
لا أستطبع.

97
00:10:30,707 --> 00:10:31,807
ماذا؟

98
00:10:32,304 --> 00:10:33,682
هل أنت خائف من الموت؟

99
00:10:36,360 --> 00:10:37,842
حياة واحدة

100
00:10:39,679 --> 00:10:40,922
قليل جدًا.

101
00:10:43,399 --> 00:10:46,202
قبل أن أموت، لا بد لي من ذلك

102
00:10:46,759 --> 00:10:48,842
ضمان تحقيق العدالة.

103
00:10:50,104 --> 00:10:51,682
أولئك الذين يدينون له بحياتهم،

104
00:10:52,150 --> 00:10:53,922
سآخذهم جميعا معي.

105
00:11:04,080 --> 00:11:06,988
أيها السادة، من فضلكم توقفوا عن الجدل هنا.

106
00:11:08,639 --> 00:11:10,340
أين جلالته؟

107
00:11:10,840 --> 00:11:12,480
جلالته لن يراك.

108
00:11:14,255 --> 00:11:15,856
ألم يكن جلالته هو من استدعاني؟

109
00:11:15,961 --> 00:11:17,162
نعم.

110
00:11:17,679 --> 00:11:21,442
عند سماع نبأ وفاة فان شيان، شعر جلالته بحزن شديد

111
00:11:21,759 --> 00:11:24,360
ولذا استدعى الرئيس تشين على وجه السرعة.

112
00:11:24,441 --> 00:11:26,122
ماذا عن الآن؟

113
00:11:26,231 --> 00:11:27,331
الآن،

114
00:11:27,840 --> 00:11:30,362
بعد قراءة مشاركة الحمامة الثانية،

115
00:11:30,480 --> 00:11:32,282
صمت جلالته.

116
00:11:32,639 --> 00:11:34,442
لقد رفض رؤية أحد.

117
00:11:35,475 --> 00:11:36,922
المشاركة الثانية؟

118
00:11:46,077 --> 00:11:47,922
(مقر الأمير الثاني)

119
00:12:05,360 --> 00:12:07,482
(لي تشنغ زي، الأمير الثاني)

120
00:12:09,657 --> 00:12:10,997
صاحب السمو!

121
00:12:11,577 --> 00:12:13,057
(فان وو جيو، حرس الأمير تشنغ زي)

122
00:12:26,133 --> 00:12:27,402
سري للغاية.

123
00:12:27,799 --> 00:12:29,042
إنها حمامة Xie Bi An،

124
00:12:29,160 --> 00:12:30,482
أخبار عن فان شيان.

125
00:12:30,600 --> 00:12:31,700
اقرأها لي.

126
00:12:31,853 --> 00:12:33,353
- هذا... - لا بأس.

127
00:12:33,480 --> 00:12:34,580
أنا أثق بك.

128
00:12:40,200 --> 00:12:42,562
لقد أمرني جلالته أن أنقل هذا إليك.

129
00:12:48,360 --> 00:12:49,682
يان بينغ يون؟

130
00:12:50,086 --> 00:12:52,785
(طعن يان بينج يون اللورد فان من الخلف، مما تسبب في وفاته على الفور.)

131
00:12:52,809 --> 00:12:54,731
إنه من مجلس المراقبة.

132
00:13:25,399 --> 00:13:26,682
لم أكن أتوقع

133
00:13:27,007 --> 00:13:28,802
فان شيان ليموت هكذا.

134
00:13:30,375 --> 00:13:31,938
عارض فان شيان الأمير.

135
00:13:32,399 --> 00:13:34,079
من المؤكد أنه سيسبب الفوضى في تشينغ.

136
00:13:34,936 --> 00:13:36,522
ولم يكن لدي أي ضغينة شخصية ضده.

137
00:13:37,039 --> 00:13:39,640
لقد قتلته من أجل مملكة تشينغ.

138
00:13:39,720 --> 00:13:41,040
من أجل مملكة تشينغ؟

139
00:13:41,600 --> 00:13:42,882
ثم لماذا حرق جثته؟

140
00:13:43,080 --> 00:13:44,362
فاي جي هو سيده.

141
00:13:44,671 --> 00:13:46,936
المهارات الطبية للسيد فاي جيدة مثل مهاراته في السم.

142
00:13:46,960 --> 00:13:49,322
بمجرد وفاة فان شيان، سيقوم بالتأكيد بإجراء تشريح للجثة.

143
00:13:49,660 --> 00:13:52,380
لا توجد طريقة يمكننا من خلالها إخفاء حقيقة أنه مات متأثراً بجراحه بالسيف.

144
00:13:52,560 --> 00:13:53,922
لكن بدون جسد

145
00:13:54,480 --> 00:13:56,162
كيف ستشرح ذلك للعالم؟

146
00:13:56,307 --> 00:13:57,947
فقط قل أنه مات بمرض شديد

147
00:13:59,408 --> 00:14:01,242
بسبب التأقلم.

148
00:14:08,159 --> 00:14:09,799
قال Xie Bi An إن Fan Xian مات.

149
00:14:09,879 --> 00:14:11,082
تم حرق الجثة.

150
00:14:12,673 --> 00:14:14,122
شيه بي آن قتله؟

151
00:14:15,080 --> 00:14:16,180
لا.

152
00:14:16,424 --> 00:14:19,104
طعنه يان بينج يون من الخلف ونجح في نصب الكمين.

153
00:14:19,200 --> 00:14:20,722
يان بينغ يون قتل فان شيان؟

154
00:14:37,720 --> 00:14:39,162
لقد احترق الجسد بالفعل.

155
00:14:43,159 --> 00:14:44,259
لماذا؟

156
00:14:44,735 --> 00:14:45,962
أنت لا تثق بي؟

157
00:14:47,356 --> 00:14:48,456
لا.

158
00:14:49,200 --> 00:14:50,490
أردت فقط أن

159
00:14:52,480 --> 00:14:54,162
احتفظ بشيء كتذكار.

160
00:15:01,247 --> 00:15:03,200
كيف يمكن أن يكون يان بينغ يون؟

161
00:15:03,330 --> 00:15:04,759
هل تعتقد أن هذا غير منطقي أيضًا؟

162
00:15:04,783 --> 00:15:08,082
يضع يان بينج يون دائمًا مملكة تشينغ في المرتبة الأولى.

163
00:15:08,543 --> 00:15:10,762
فهو يقدر القانون فوق كل شيء.

164
00:15:10,919 --> 00:15:12,599
نظرًا لحالة فان شيان،

165
00:15:12,679 --> 00:15:14,122
بغض النظر عما حدث،

166
00:15:14,320 --> 00:15:18,002
كان ينبغي على يان بينغ يون إعادته إلى العاصمة لمحاكمته.

167
00:15:18,160 --> 00:15:20,002
كيف يمكن أن يكون قد قتله؟

168
00:15:21,039 --> 00:15:23,242
حتى رسالة حرس النمر لا معنى لها.

169
00:15:23,688 --> 00:15:24,962
هذا صحيح.

170
00:15:25,480 --> 00:15:28,402
أمر جلالة الملك حرس النمر بحماية فان شيان.

171
00:15:29,080 --> 00:15:33,402
لو كان يان بينج يون قد قتله حقًا، لكان جاو دا قد ألقى القبض عليه.

172
00:15:34,495 --> 00:15:37,322
كيف يمكن أن يرسل مثل هذه الأخبار؟

173
00:15:48,000 --> 00:15:50,642
هل هناك خطأ ما في الخبر؟

174
00:15:52,968 --> 00:15:54,282
هل يمكن أن يكون

175
00:15:55,254 --> 00:15:56,482
موت وهمي؟

176
00:15:58,279 --> 00:15:59,379
هذا ممكن.

177
00:16:00,080 --> 00:16:02,082
لماذا يزيف هذا الطفل موته؟

178
00:16:02,301 --> 00:16:04,642
لماذا تعتقد أنه فعل هذا؟

179
00:16:04,840 --> 00:16:06,682
السبب لم يعد مهما.

180
00:16:07,039 --> 00:16:08,362
في هذه اللحظة، فان شيان

181
00:16:10,200 --> 00:16:11,809
هو أبعد من الفداء.

182
00:16:15,080 --> 00:16:16,180
صاحب الجلالة؟

183
00:16:17,200 --> 00:16:18,849
هذه خيانة.

184
00:16:23,632 --> 00:16:26,242
لا، لن يموت فان شيان بهذه السهولة أبدًا.

185
00:16:26,704 --> 00:16:28,663
لكن هذا بالفعل خط يد Xie Bi An.

186
00:16:28,743 --> 00:16:30,642
ماذا سأفعل لو كنت فان شيان؟

187
00:16:32,551 --> 00:16:34,042
تزييف موتي والهروب.

188
00:16:35,156 --> 00:16:36,236
أين سيذهب؟

189
00:16:36,342 --> 00:16:37,682
وبطبيعة الحال، العاصمة.

190
00:16:37,853 --> 00:16:39,722
إنه يقدر العلاقات بعمق.

191
00:16:40,236 --> 00:16:41,936
يريد خداع الجميع وإخفاء آثاره.

192
00:16:41,960 --> 00:16:42,994
لسوء الحظ،

193
00:16:43,075 --> 00:16:45,282
حتى لو تحول إلى رماد، فلا يزال بإمكاني التعرف عليه.

194
00:16:46,833 --> 00:16:47,922
ما هذا؟

195
00:16:48,100 --> 00:16:49,322
رماد فان شيان.

196
00:16:52,212 --> 00:16:54,211
- إلى أين أنت ذاهب؟ - رؤية جلالته وطلب الرحمة.

197
00:16:54,235 --> 00:16:56,835
لقد رفض رؤيتنا الآن. الذهاب مرة أخرى لن يغير شيئا.

198
00:16:59,359 --> 00:17:00,762
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

199
00:17:05,240 --> 00:17:06,722
حجب خبر وفاته.

200
00:17:07,048 --> 00:17:08,122
لا تدعها تنتشر.

201
00:17:08,243 --> 00:17:09,481
بل على العكس تماما.

202
00:17:10,601 --> 00:17:11,842
اجعلها كبيرة.

203
00:17:12,598 --> 00:17:15,081
يجب أن يكون لموت فان شيان قيمة.

204
00:17:16,598 --> 00:17:19,328
لماذا سموك متأكد جدًا من أن فان شيان لم يمت؟

205
00:17:19,445 --> 00:17:20,565
وو جيو.

206
00:17:20,820 --> 00:17:22,241
هل سبق وأن أخطأت في الحكم على شخص ما؟

207
00:17:24,240 --> 00:17:26,882
لكنه قُتل وأحرقت جثته أمامهم.

208
00:17:27,583 --> 00:17:28,772
كيف هرب؟

209
00:17:28,853 --> 00:17:29,879
ليس لدي أي فكرة.

210
00:17:29,960 --> 00:17:31,162
لا يمكن التنبؤ به.

211
00:17:31,672 --> 00:17:33,042
ولهذا السبب فهي مفاجأة.

212
00:17:34,680 --> 00:17:36,442
هذا ما يجعل فان زيان مميزًا.

213
00:18:04,451 --> 00:18:05,478
استعادتها.

214
00:18:05,559 --> 00:18:07,322
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على هذا السيف.

215
00:18:08,505 --> 00:18:10,145
(وانغ تشي نيان، كاتب مجلس المراقبة)

216
00:18:15,105 --> 00:18:16,442
من أين أتى الدم؟

217
00:18:18,018 --> 00:18:19,538
لا يمكننا أن نتركها تموت عبثاً.

218
00:18:19,640 --> 00:18:21,591
سيدي، حاول ذلك.

219
00:18:21,685 --> 00:18:23,769
- دم الدجاج. - دم الدجاج؟

220
00:18:26,680 --> 00:18:29,562
هل توقعت هذا وتوقعت أن يحدث هذا؟

221
00:18:29,888 --> 00:18:32,080
- لدي اتصالات جيدة. - ماذا تقصد؟

222
00:18:32,160 --> 00:18:33,322
قبل أن أغادر العاصمة

223
00:18:33,403 --> 00:18:35,684
لقد أعطاني كبير موظفي المكتب الثالث الكثير من الأشياء الجيدة.

224
00:18:38,560 --> 00:18:39,619
انتظر!

225
00:18:39,700 --> 00:18:40,800
انتظر!

226
00:18:41,200 --> 00:18:42,482
انتظر يا فان شيان!

227
00:18:45,839 --> 00:18:47,402
فان شيان، تعال معي.

228
00:18:48,319 --> 00:18:49,522
تعال.

229
00:18:51,006 --> 00:18:52,106
ما هو الخطأ؟

230
00:18:52,495 --> 00:18:53,882
أنتما الإثنان، ابقوا على أهبة الاستعداد هنا.

231
00:18:57,400 --> 00:18:58,722
ماذا كنت تفكر؟

232
00:18:59,416 --> 00:19:02,304
هنا، خذها. لدي شيء مهم بالنسبة لك.

233
00:19:09,415 --> 00:19:11,282
- هذا... - انظر.

234
00:19:11,901 --> 00:19:13,242
متعة، أليس كذلك؟

235
00:19:13,743 --> 00:19:15,722
هذا الرأس يدخل هنا، ويخرج هنا.

236
00:19:15,839 --> 00:19:17,160
هناك كيس دم بالداخل.

237
00:19:17,240 --> 00:19:18,680
يمكنك التحكم في كمية الدم.

238
00:19:19,200 --> 00:19:20,300
مثير للاهتمام.

239
00:19:20,799 --> 00:19:23,242
في أراضي العدو، الخطر في كل مكان.

240
00:19:23,408 --> 00:19:25,922
إذا لزم الأمر، يمكنك تزييف وفاتك.

241
00:19:36,398 --> 00:19:38,002
من كان يظن ذلك

242
00:19:38,279 --> 00:19:41,530
ما لم نستخدمه في شمال تشي سيستخدم على شعبنا؟

243
00:19:41,720 --> 00:19:43,122
أنت لم تنظف وجهك بعد.

244
00:19:43,359 --> 00:19:45,602
لقد فعل ذلك عمدا ليبدو وكأنه يعمل بجد.

245
00:19:46,036 --> 00:19:47,117
لم يكن الأمر صعبًا على الإطلاق.

246
00:19:47,230 --> 00:19:50,199
أنا أكثر من مستعد لخدمتك.

247
00:19:50,286 --> 00:19:52,537
سأخاطر بحياتي من أجلك

248
00:19:53,920 --> 00:19:55,322
أنت فقط من يستطيع التوصل إلى هذا.

249
00:19:55,480 --> 00:19:56,842
حتى أنك أعددت النار.

250
00:19:57,294 --> 00:19:58,295
كان علينا أن نحرقه.

251
00:19:58,376 --> 00:20:00,336
من المؤكد أن Xie Bi An سوف يقوم بفحصها بدقة.

252
00:20:01,680 --> 00:20:03,490
كل ذلك بفضل تشي نيان.

253
00:20:03,599 --> 00:20:06,322
كان عليه أن يحفر نفقًا بالأسفل وينتظرني هناك.

254
00:20:06,403 --> 00:20:08,242
أنا هنا لاصطحابك.

255
00:20:08,359 --> 00:20:09,802
إنه لشرف كبير.

256
00:20:10,760 --> 00:20:12,082
ذاك الرماد...

257
00:20:12,400 --> 00:20:13,762
من أين أتت؟

258
00:20:14,701 --> 00:20:16,082
ربما لا تعرف،

259
00:20:16,799 --> 00:20:20,402
لكن مبعوثنا حمل عربتين من الطعام في هذه الرحلة.

260
00:20:20,524 --> 00:20:24,214
لقد وجدت نصف لحم الخنزير المجفف بينهم.

261
00:20:24,319 --> 00:20:25,519
بعد حرق هذا الخنزير

262
00:20:25,600 --> 00:20:27,610
حجم الرأس مطابق لك.

263
00:20:28,729 --> 00:20:30,240
ربي لقد أخطأت.

264
00:20:30,321 --> 00:20:31,892
لا ينبغي لي أن أقارنك بخنزير.

265
00:20:31,960 --> 00:20:33,599
لا، هذا ليس ما قصدته.

266
00:20:33,680 --> 00:20:36,479
ربي، إذا كنت غاضبا، يمكنك ركلة لي.

267
00:20:36,559 --> 00:20:38,122
- هنا. - كافٍ.

268
00:20:38,469 --> 00:20:39,925
أنت لست جيدًا في التمثيل مثل السيد الشاب يان.

269
00:20:39,949 --> 00:20:42,042
كيف يمكنني المقارنة مع السيد الشاب يان؟

270
00:20:42,109 --> 00:20:45,019
كان تمثيل السيد الشاب يان حقيقيًا جدًا.

271
00:20:46,559 --> 00:20:48,082
في واقع الأمر،

272
00:20:48,480 --> 00:20:49,882
لا تزال هناك عيوب.

273
00:20:50,200 --> 00:20:51,442
ما العيب؟

274
00:20:51,688 --> 00:20:54,002
إذا أردنا أن نحرق الجسد إلى رماد،

275
00:20:54,125 --> 00:20:55,457
لا يمكننا أن نفعل ذلك في مثل هذا الوقت القصير في درجة الحرارة تلك.

276
00:20:55,481 --> 00:20:57,962
لكنني فكرت في ذلك. Xie Bi An هو مبارز.

277
00:20:58,141 --> 00:20:59,528
من المحتمل أنه ليس خبيراً في حرق الجثث.

278
00:20:59,552 --> 00:21:00,652
لن يفكر في ذلك.

279
00:21:03,319 --> 00:21:04,799
هل أنت خبير في حرق الناس؟

280
00:21:04,880 --> 00:21:06,679
إنه ماهر في حرق أي شيء.

281
00:21:06,759 --> 00:21:09,129
لقد تعلمت منه شواء الدجاج.

282
00:21:09,256 --> 00:21:12,042
إنه موهوب وحكيم.

283
00:21:12,440 --> 00:21:14,322
إنه محترف في كل شيء.

284
00:21:14,599 --> 00:21:15,770
انها القوافي.

285
00:21:18,227 --> 00:21:19,327
ما هي الخطوة التالية؟

286
00:21:19,448 --> 00:21:20,548
ما هي الخطة؟

287
00:21:22,117 --> 00:21:24,546
إذا كانت زوجة تنغ زي جينغ وطفله، فان سي زهي،

288
00:21:25,200 --> 00:21:26,522
ومعلمي

289
00:21:27,582 --> 00:21:29,337
كلها تحت سيطرة لي تشينغ زي،

290
00:21:29,571 --> 00:21:30,842
أنا قلقة عليهم.

291
00:21:31,262 --> 00:21:32,562
تريد حفظهم؟

292
00:21:33,640 --> 00:21:34,799
سوف تتحرك القافلة ببطء.

293
00:21:34,880 --> 00:21:36,200
سأعود إلى العاصمة أولاً.

294
00:21:36,985 --> 00:21:38,442
أنت جريء جدًا.

295
00:21:40,480 --> 00:21:41,722
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

296
00:21:44,319 --> 00:21:45,562
ما هو الأمر؟

297
00:21:45,839 --> 00:21:47,569
لماذا اخترت الوقوف بجانبي؟

298
00:21:48,353 --> 00:21:50,553
ألا تخاف من إحداث الفوضى في مملكة تشينغ؟

299
00:21:54,641 --> 00:21:56,723
مجلس المراقبة لا يرضخ أبدًا للتهديدات.

300
00:21:57,295 --> 00:21:59,602
أفعالنا هي دائما من أجل مملكة تشينغ.

301
00:22:00,200 --> 00:22:02,362
لي تشنغ زي هو أمير مملكة تشينغ.

302
00:22:03,519 --> 00:22:04,882
كأمير،

303
00:22:05,599 --> 00:22:07,402
يتواطأ مع شمال تشي

304
00:22:07,640 --> 00:22:08,882
وجمع الثروة سرا.

305
00:22:09,000 --> 00:22:10,362
نواياه خائنة.

306
00:22:11,119 --> 00:22:12,319
أنا مخلص لمملكة تشينغ

307
00:22:12,880 --> 00:22:14,162
وصاحب الجلالة.

308
00:22:14,640 --> 00:22:16,122
أما بالنسبة للأمير..

309
00:22:23,960 --> 00:22:25,320
- وانغ تشي نيان. - نعم يا مولاي.

310
00:22:25,400 --> 00:22:27,442
أرسل لوحة إلى السيد الشاب يان.

311
00:22:28,160 --> 00:22:29,722
ماذا ينبغي أن يقال عن الطاعون؟

312
00:22:30,160 --> 00:22:32,042
حارس تشينغ.

313
00:22:33,519 --> 00:22:34,619
لوحة جميلة.

314
00:23:18,440 --> 00:23:20,479
- سيد، هل سمعت عن فان شيان؟ - نعم.

315
00:23:20,559 --> 00:23:23,439
لا تُصب بالذعر. قد تكون مجرد إشاعة كاذبة من بعيد.

316
00:23:23,519 --> 00:23:25,242
يجب أن نبقى هادئين.

317
00:23:26,440 --> 00:23:27,802
لقد قمت بتوبيخهم بالفعل.

318
00:23:28,013 --> 00:23:30,675
الخبر غير مؤكد لكنهم أرادوا التحضير للجنازة.

319
00:23:30,699 --> 00:23:31,962
أليس هذا سخيفا؟

320
00:23:32,162 --> 00:23:33,906
لا تتوقف عن الاستعدادات للجنازة.

321
00:23:33,930 --> 00:23:35,030
ماذا؟

322
00:23:35,440 --> 00:23:37,198
افعل ما هو ضروري.

323
00:23:37,279 --> 00:23:38,962
استمر وكأنه مات حقًا.

324
00:23:39,519 --> 00:23:42,522
سيدي، يجب أن لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

325
00:23:42,960 --> 00:23:44,322
زيان صغير جدًا.

326
00:23:44,464 --> 00:23:46,104
لا أعتقد أنه سيموت للتو.

327
00:23:46,185 --> 00:23:47,667
افعل كما أقول لك.

328
00:23:49,599 --> 00:23:51,399
هل هناك شيء مريب في وفاته؟

329
00:23:53,775 --> 00:23:55,138
نحزن بعمق.

330
00:23:55,524 --> 00:23:56,642
أفهم.

331
00:23:58,560 --> 00:23:59,660
صحيح،

332
00:24:00,272 --> 00:24:01,682
اذهب للتحقق من Ruo Ruo.

333
00:24:01,839 --> 00:24:03,518
لقد اهتمت بـ Fan Xian أكثر من غيرها.

334
00:24:03,599 --> 00:24:06,042
أخشى أنها سوف تتدمر وتمرض مرة أخرى.

335
00:24:06,543 --> 00:24:08,482
لقد احترم Ruo Ruo دائمًا Fan Xian.

336
00:24:08,599 --> 00:24:10,522
لا بد أنها تبكي بشدة الآن.

337
00:24:19,403 --> 00:24:20,842
(فان رو رو، ابنة فان جيان)

338
00:24:24,813 --> 00:24:25,913
مرحبا عمتي.

339
00:24:26,799 --> 00:24:29,279
حساء الجيلاتين واللونجان الطازج مغذٍ للغاية.

340
00:24:29,400 --> 00:24:31,282
تذكر أن تشربه لاحقًا.

341
00:24:31,799 --> 00:24:33,882
رو رو، ماذا تفعل؟

342
00:24:35,322 --> 00:24:37,522
لا أعرف ما الذي ينشغل به Fan Si Zhe كل يوم.

343
00:24:37,759 --> 00:24:40,559
إنه لا يدير المكتبة، والمخزن رطب وذو رائحة كريهة.

344
00:24:40,680 --> 00:24:42,961
لم أستطع التحمل، لذلك أخرجت الكتب لأبثها.

345
00:24:43,160 --> 00:24:44,882
ألم تسمع الأخبار؟

346
00:24:45,000 --> 00:24:47,122
موت أخي؟ لقد سمعت عن ذلك.

347
00:24:47,210 --> 00:24:48,310
ثم...

348
00:24:49,183 --> 00:24:50,359
لا تقلقي يا عمتي.

349
00:24:50,459 --> 00:24:51,559
لا تحزن.

350
00:24:51,679 --> 00:24:53,682
لا تحزن كثيرا أيضا.

351
00:24:54,119 --> 00:24:55,842
لماذا أنت تريحني بدلاً من ذلك؟

352
00:24:56,000 --> 00:24:57,362
لأن أخي لم يمت.

353
00:24:58,070 --> 00:24:59,310
هل قام والدك بزيارتك للتو؟

354
00:24:59,427 --> 00:25:00,527
لا.

355
00:25:01,184 --> 00:25:03,113
لماذا أنت متأكد من أن أخاك لم يمت؟

356
00:25:03,279 --> 00:25:04,644
لأن أخي لن يموت

357
00:25:04,725 --> 00:25:06,164
الجميع يموت في نهاية المطاف.

358
00:25:06,245 --> 00:25:07,922
نعم، ولكن أخي لن يفعل ذلك.

359
00:25:08,036 --> 00:25:09,077
لماذا؟

360
00:25:09,175 --> 00:25:10,497
لأنني أؤمن به.

361
00:25:11,559 --> 00:25:13,042
رو رو، هل تعتقد ذلك حقًا؟

362
00:25:13,230 --> 00:25:14,269
نعم.

363
00:25:14,350 --> 00:25:15,842
ثم أشعر بالارتياح.

364
00:25:16,145 --> 00:25:19,547
لكن رو رو، ألا يعتبر إيمانك بأخيك إيمانًا أعمى؟

365
00:25:25,605 --> 00:25:27,023
(عاصمة مملكة تشينغ)

366
00:25:27,104 --> 00:25:28,159
تشي نيان.

367
00:25:28,240 --> 00:25:29,511
لقد عدنا إلى ملعبك.

368
00:25:29,592 --> 00:25:30,753
عليك أن تبحث عني.

369
00:25:31,319 --> 00:25:32,490
ربما لا تعرف،

370
00:25:32,571 --> 00:25:33,871
ولكن منذ أن عملت لديك،

371
00:25:33,952 --> 00:25:36,307
لقد تم الاستيلاء على العشب الخاص بي من قبل القادمين الجدد.

372
00:25:36,451 --> 00:25:39,171
أنا قلقة من أننا قد نواجه بعض المعارف الذين سيتعرفون علينا.

373
00:25:41,839 --> 00:25:44,770
يقوم شخص ما بالفعل بنسخ عملي القديم المتمثل في بيع الخرائط.

374
00:25:46,120 --> 00:25:47,922
هناك الطلب في السوق.

375
00:25:48,400 --> 00:25:49,500
ما السوق؟

376
00:25:49,880 --> 00:25:51,360
أربعة تايل!

377
00:25:51,440 --> 00:25:53,279
الآن يقومون ببيع الخرائط بالمزاد العلني.

378
00:25:53,359 --> 00:25:54,869
- أربعة تايل! - خمسة تايل!

379
00:25:54,950 --> 00:25:56,882
- خمسة تايل! - خمسة تايل؟

380
00:25:57,799 --> 00:25:58,909
لا، اسمحوا لي أن أرى ذلك.

381
00:25:58,990 --> 00:26:00,552
كيف تبدو الخريطة ذات الخمس ذيل؟

382
00:26:05,365 --> 00:26:06,465
هذا كل شيء؟

383
00:26:08,150 --> 00:26:10,109
من السهل جدًا خداع المال الآن.

384
00:26:10,190 --> 00:26:11,498
لا تسبب المتاعب.

385
00:26:11,579 --> 00:26:12,802
هذا أمر مثير للغضب.

386
00:26:16,599 --> 00:26:17,842
يبتعد!

387
00:26:20,041 --> 00:26:21,606
ماذا يحدث؟ الجميع يصلي هنا.

388
00:26:21,630 --> 00:26:23,242
دعونا ندفع احترامنا أيضا.

389
00:26:26,839 --> 00:26:29,002
هيا، اصطف في الطابور للحصول على البخور.

390
00:26:29,632 --> 00:26:30,962
أعطني بعض البخور أيضا.

391
00:26:31,172 --> 00:26:32,199
خذها.

392
00:26:32,279 --> 00:26:34,202
اصطف للبخور والصلاة.

393
00:26:35,519 --> 00:26:38,136
هناك جنازة خارج باب المدينة ولا أحد يهتم بها.

394
00:26:38,160 --> 00:26:40,042
والجميع يصلي هنا.

395
00:26:40,680 --> 00:26:42,682
هذه العائلة لها تأثير كبير.

396
00:26:42,920 --> 00:26:44,082
بالفعل.

397
00:26:46,031 --> 00:26:50,522
رغم تغير الزمن واختلاف الأحداث، إلا أن شعري لم يسبق له مثيل.

398
00:26:50,787 --> 00:26:52,268
على مر العصور،

399
00:26:52,357 --> 00:26:55,282
لقد ترك الحزين دائمًا مع ندم لم يتحقق.

400
00:26:56,279 --> 00:26:57,759
هذه الخطوط لا تتصل.

401
00:26:57,847 --> 00:26:58,947
بالفعل.

402
00:26:59,177 --> 00:27:01,162
هذا متعجرف للغاية.

403
00:27:01,400 --> 00:27:05,145
معك هنا، من يجرؤ على القول بأن شعرهم لا يمكن تجاوزه؟

404
00:27:05,280 --> 00:27:07,322
لا تتكلم بالسوء عن الموتى.

405
00:27:07,559 --> 00:27:09,719
لقد ترك الحزينون مع ندم لم يتحقق.

406
00:27:09,799 --> 00:27:11,809
هذا عالم عاطفي.

407
00:27:13,039 --> 00:27:15,482
هل لدينا مثل هذا الشخص في العاصمة؟

408
00:27:16,710 --> 00:27:18,042
سأذهب وألقي نظرة.

409
00:27:20,573 --> 00:27:24,663
رغم تغير الزمن واختلاف الأحداث، إلا أن شعري لم يسبق له مثيل.

410
00:27:25,612 --> 00:27:28,562
اللوح التذكاري لفان آن تشي، العمود الفقري لمملكة تشينغ؟

411
00:27:28,880 --> 00:27:30,682
يُلقب أيضًا بالمروحة. من هو فان آن زهي؟

412
00:27:31,720 --> 00:27:33,122
هذا أنا.

413
00:27:33,799 --> 00:27:35,842
ربي، اسمك المجاملة هو آن زهي؟

414
00:27:36,961 --> 00:27:38,602
هل يمكن أن يكون شخص يحمل نفس الاسم؟

415
00:27:38,780 --> 00:27:42,002
تعال. اصطف واتبعني.

416
00:27:42,200 --> 00:27:43,922
الجميع، يرجى إلقاء نظرة هنا.

417
00:27:44,079 --> 00:27:45,522
هناك شيء خاص هنا.

418
00:27:45,623 --> 00:27:49,022
عندما وصل اللورد فان شيان لأول مرة إلى العاصمة،

419
00:27:49,116 --> 00:27:51,800
لقد نزل من جواده هنا وحزن على الماضي على جانب الطريق.

420
00:27:51,881 --> 00:27:53,522
أتيت بالعربة؟

421
00:27:53,681 --> 00:27:57,242
وفي وقت لاحق، التقى بحبيبته وشكل قصة جميلة.

422
00:27:57,440 --> 00:27:59,290
للجميع مع اقتراب امتحانات الربيع

423
00:27:59,400 --> 00:28:05,089
الصلاة هنا يمكن أن تضمن النجاح الأكاديمي وتبارك الزواج.

424
00:28:05,559 --> 00:28:07,126
أسرع!

425
00:28:07,232 --> 00:28:09,082
إذا كنت لا تصلي فكيف ستتزوج؟

426
00:28:10,039 --> 00:28:11,642
وهذا سوف يبارك الزواج؟

427
00:28:11,888 --> 00:28:13,852
ربي يهدأ.

428
00:28:13,933 --> 00:28:14,959
سوف هدمه.

429
00:28:15,039 --> 00:28:16,560
لا. إنه لوح تذكاري خاص بك.

430
00:28:16,640 --> 00:28:18,279
تحطيمها يجلب الحظ السيئ.

431
00:28:18,359 --> 00:28:21,522
- ما هذا الهراء؟ - أنا لا أعرف أيضا.

432
00:28:27,374 --> 00:28:29,002
(اللوح التذكاري لفان آن تشي)

433
00:28:30,927 --> 00:28:32,842
وهذا أكثر حيوية من السنة القمرية الجديدة.

434
00:28:33,720 --> 00:28:35,082
كما هو متوقع مني.

435
00:28:35,200 --> 00:28:36,239
ألق نظرة.

436
00:28:36,319 --> 00:28:37,535
اجتمعوا حولكم، من فضلكم ألقوا نظرة.

437
00:28:37,559 --> 00:28:41,242
ذات مرة، شرب اللورد فان شيان النبيذ والشاي وألقى القصائد هنا.

438
00:28:41,324 --> 00:28:42,884
هيا، لم يتبق سوى 10 نسخ.

439
00:28:42,920 --> 00:28:44,136
- إنه عرض محدود. - هل كنت حقا هنا؟

440
00:28:44,160 --> 00:28:45,762
إنه عرض محدود.

441
00:28:47,279 --> 00:28:50,160
مروحة اللورد فان المكتوبة بخط اليد، بقايا نفدت طبعتها.

442
00:28:50,240 --> 00:28:51,562
خط اليد لائق.

443
00:28:51,752 --> 00:28:52,842
همبرغر.

444
00:28:52,920 --> 00:28:55,482
همبرغر اللورد فان الأصلي.

445
00:28:56,309 --> 00:28:57,409
همبرغر.

446
00:28:58,288 --> 00:29:00,219
الرجل ممتلئ.

447
00:29:00,368 --> 00:29:03,328
أيها الضيف، اللورد فان لديه نفس الكيس، هل ترغب في الحصول على واحدة؟

448
00:29:03,439 --> 00:29:04,759
رائحتها مثل البطة ذات الخمس بهارات.

449
00:29:04,839 --> 00:29:06,024
ما خطبك؟

450
00:29:06,105 --> 00:29:08,295
لماذا رائحة كيس اللورد فان تشبه رائحة البطة ذات الخمس بهارات؟

451
00:29:08,319 --> 00:29:10,793
سيدي، ماذا عن مجموعة قصائد اللورد فان؟

452
00:29:10,874 --> 00:29:13,082
إذا كنت لا تريد هذا، هناك شيء أفضل.

453
00:29:13,652 --> 00:29:15,759
الفصل الأخير من "حلم الغرفة الحمراء".

454
00:29:15,839 --> 00:29:16,840
النهاية خارج؟

455
00:29:16,920 --> 00:29:18,815
ما النهاية؟ نهاية "حلم الغرفة الحمراء" لم تُكتب بعد.

456
00:29:18,839 --> 00:29:20,935
- من تخدع؟ - غير مكتمل؟ أنت...

457
00:29:21,016 --> 00:29:23,210
انها غير مكتملة.

458
00:29:23,319 --> 00:29:25,279
تبدو فقيرا جدا! أراهن أنك لا تستطيع تحمله.

459
00:29:25,390 --> 00:29:28,442
السم الذي صنعه اللورد فان بنفسه.

460
00:29:28,559 --> 00:29:30,840
يمكنه قتل جميع الثعابين والحشرات والفئران والنمل.

461
00:29:30,940 --> 00:29:32,239
لا تبيع السم.

462
00:29:32,326 --> 00:29:33,682
لا تبيع سم فان.

463
00:29:36,603 --> 00:29:38,052
الزبادي الطازج!

464
00:29:38,279 --> 00:29:40,290
إنه لذيذ ولذيذ، وله العديد من الأصناف.

465
00:29:40,371 --> 00:29:42,784
كثيرًا ما زارها اللورد فان شيان وأشاد بها بشدة.

466
00:29:42,865 --> 00:29:44,162
تعال وألقي نظرة.

467
00:29:44,680 --> 00:29:47,432
ربي متى ستأخذني لتجربته؟

468
00:29:47,729 --> 00:29:49,586
بمجرد أن أعود إلى الحياة، يمكنك الحصول على كل الزبادي الذي تريده.

469
00:29:49,610 --> 00:29:51,562
ربي، لقد تظاهرت بموتك في منتصف الطريق.

470
00:29:51,961 --> 00:29:53,922
كان من المفترض أن يكون سرا.

471
00:29:54,095 --> 00:29:55,762
كيف انتشرت؟

472
00:29:55,960 --> 00:29:58,922
وبصرف النظر عنا، فقط لي تشينغ زي يعرف أفضل.

473
00:29:59,200 --> 00:30:00,682
نشر الأمير تشنغ زي ذلك؟

474
00:30:00,952 --> 00:30:04,602
ما الذي يمكن أن يأمل في الحصول عليه من هذا؟

475
00:30:15,527 --> 00:30:17,647
أتذكر أن منزلك قريب.

476
00:30:17,743 --> 00:30:19,002
لمن هذا الفناء؟

477
00:30:19,086 --> 00:30:20,202
إنها أيضًا ملكي.

478
00:30:20,357 --> 00:30:21,597
هل يمكنهم تتبعه إلى اسمك؟

479
00:30:22,076 --> 00:30:23,176
لا.

480
00:30:23,799 --> 00:30:26,162
ربي اجعل نفسك في بيتك .

481
00:30:27,440 --> 00:30:29,722
كان هذا الفناء في الأصل ملكًا لبستاني.

482
00:30:30,119 --> 00:30:31,562
لقد اقترض مني المال،

483
00:30:31,872 --> 00:30:35,802
لكنه لم يتمكن من سدادها، لذلك استخدم هذا الفناء كضمان.

484
00:30:36,039 --> 00:30:37,442
خمن ما هذا.

485
00:30:38,240 --> 00:30:39,842
أليس هذا مجرد فرن؟

486
00:30:47,119 --> 00:30:49,602
هذا هو الباب الخلفي لمنزلي.

487
00:30:49,759 --> 00:30:52,329
لقد قمت بحفر نفق يتصل مباشرة بمنزلي.

488
00:30:52,447 --> 00:30:56,802
حتى لو أزعجنا شخص ما، يمكنني أن أذهب وأذهب بحرية.

489
00:31:00,809 --> 00:31:02,682
هزت أخبار وفاة فان شيان العالم.

490
00:31:02,976 --> 00:31:06,362
إذا وجدنا هذا الشخص في العاصمة الآن،

491
00:31:07,167 --> 00:31:09,322
جريمته خداع الإمبراطور

492
00:31:10,039 --> 00:31:11,722
سيتم تأكيده.

493
00:31:19,880 --> 00:31:23,210
(لقد قمت بالفعل بتعيين رجالي حول منزل وانغ تشي نيان.)

494
00:31:23,639 --> 00:31:25,104
(طالما ظهر فان شيان،)

495
00:31:25,341 --> 00:31:27,351
لا يستطيع الهروب من سموكم.

496
00:31:27,599 --> 00:31:29,362
Wang Qi Nian هو المقرب من Fan Xian

497
00:31:29,557 --> 00:31:30,899
وهو يقيم في العاصمة منذ سنوات.

498
00:31:30,923 --> 00:31:32,162
غيره،

499
00:31:32,599 --> 00:31:34,122
ليس لدى Fan Xian أي شخص آخر يعتمد عليه.

500
00:31:37,645 --> 00:31:38,762
ربي أنظر.

501
00:31:38,960 --> 00:31:40,842
الطرق بالخارج

502
00:31:41,000 --> 00:31:43,719
تمتد في كل الاتجاهات، وكلها تؤدي إلى خارج المدينة.

503
00:31:43,799 --> 00:31:46,842
إذا حدث شيء ما، فمن السهل علينا الهروب.

504
00:31:46,923 --> 00:31:49,282
مثير للإعجاب، إنه منزل آمن.

505
00:31:50,064 --> 00:31:51,482
منزل آمن؟

506
00:31:52,913 --> 00:31:54,612
إنه اسم مناسب.

507
00:31:54,746 --> 00:31:56,602
ولكن هناك مجلس المراقبة.

508
00:31:57,359 --> 00:31:59,640
Fan Xian هو كبير المفتشين في مجلس Overwatch.

509
00:31:59,974 --> 00:32:01,534
إذا عاد إلى مجلس المراقبة،

510
00:32:01,951 --> 00:32:03,962
إنها ليست مجرد مسألة خداع الإمبراطور.

511
00:32:04,783 --> 00:32:06,082
إذا حدث ذلك،

512
00:32:06,320 --> 00:32:07,922
نتيجة هذه اللعبة

513
00:32:09,160 --> 00:32:10,442
سيتم تحديده.

514
00:32:12,720 --> 00:32:16,282
لا أتذكر أن مجلس Overwatch كان لديه هذه العادة.

515
00:32:17,335 --> 00:32:20,042
لم يحدث ذلك.

516
00:32:20,926 --> 00:32:24,282
لكن منذ أن حظيت بشرف مقابلتك،

517
00:32:24,400 --> 00:32:27,162
لقد أضاءت حياتي.

518
00:32:28,160 --> 00:32:29,682
لكن حياتي

519
00:32:30,047 --> 00:32:31,762
أصبحت مثيرة حقا.

520
00:32:31,959 --> 00:32:33,059
هنا يا ربي.

521
00:32:33,930 --> 00:32:35,030
احصل على مقعد.

522
00:32:39,839 --> 00:32:42,970
بما أن لدينا هذا المنزل الآمن، فلا يتعين علينا الذهاب إلى منزلك.

523
00:32:43,200 --> 00:32:44,300
يمكننا البقاء هنا.

524
00:32:44,458 --> 00:32:45,642
لا يا ربي.

525
00:32:46,271 --> 00:32:51,762
ساعدت زوجتي في استقرار عائلة تنغ.

526
00:32:52,240 --> 00:32:53,682
إذا أردنا العثور عليهم،

527
00:32:53,880 --> 00:32:55,762
لا يزال يتعين علينا العودة إلى منزلي

528
00:32:56,000 --> 00:32:58,082
والعثور على زوجتي.

529
00:32:59,250 --> 00:33:00,442
تشي نيان.

530
00:33:00,695 --> 00:33:02,042
دعنا نذهب في الليل.

531
00:33:02,400 --> 00:33:03,722
علينا أن نكون حذرين.

532
00:33:04,799 --> 00:33:06,402
كبح جماح نفسك.

533
00:33:09,320 --> 00:33:11,802
قفل الأبواب والنوافذ،

534
00:33:12,135 --> 00:33:14,602
منع الحريق والسرقة.

535
00:33:16,960 --> 00:33:19,202
قفل الأبواب والنوافذ،

536
00:33:19,599 --> 00:33:21,930
منع الحريق والسرقة.

537
00:33:32,636 --> 00:33:34,442
من الجيد أن تكون في المنزل.

538
00:33:40,799 --> 00:33:42,498
ما هذا الضجيج؟ قاتل؟

539
00:33:44,831 --> 00:33:48,002
لقد قمت بإعداده لزوجتي للحماية من المتسللين.

540
00:33:49,359 --> 00:33:52,562
لكن بالحديث عن ذلك، فإن هذا الخروج في جدار البئر غير متوقع تمامًا.

541
00:33:54,480 --> 00:33:56,082
قد تكون زوجتي نائمة.

542
00:33:56,519 --> 00:34:00,402
لا توقظها وإلا ستفقد أعصابها.

543
00:34:01,079 --> 00:34:02,922
دعنا نذهب إلى تلك الغرفة.

544
00:34:04,799 --> 00:34:08,322
في هذه الحالة، لماذا لا نبقى في البيت الآمن؟

545
00:34:10,431 --> 00:34:13,361
تلك غرفة ابنتي.

546
00:34:14,400 --> 00:34:15,642
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة.

547
00:34:15,735 --> 00:34:17,681
أريد أن أذهب لرؤيتها الآن.

548
00:34:17,899 --> 00:34:19,242
- دعنا نذهب. - تمام.

549
00:34:27,880 --> 00:34:29,282
هذا المكان

550
00:34:29,800 --> 00:34:31,162
لديه سكين مربوط به.

551
00:34:31,362 --> 00:34:32,762
تجاوز.

552
00:34:38,779 --> 00:34:40,900
وأيضاً...هنا

553
00:34:41,393 --> 00:34:43,401
هنا وهناك

554
00:34:43,679 --> 00:34:45,522
هي الفخاخ للغزلان.

555
00:34:46,079 --> 00:34:47,482
التنقل هنا آمن.

556
00:34:54,636 --> 00:34:56,842
زوجتي غيرت الفخ.

557
00:34:58,055 --> 00:35:01,802
ربي، ماذا عن أن أحملك؟

558
00:35:48,568 --> 00:35:50,864
هل والدك وانغ تشي نيان؟

559
00:35:52,350 --> 00:35:54,762
أنا أفضل صديق لوالدك. فقط اتصل بي عمي.

560
00:35:57,572 --> 00:35:58,672
هل هو لي؟

561
00:36:01,020 --> 00:36:02,120
شكرًا لك.

562
00:36:16,487 --> 00:36:17,922
العصيدة جاهزة.

563
00:36:18,052 --> 00:36:19,322
العصيدة جاهزة.

564
00:36:20,239 --> 00:36:21,842
والدتي تدعوك لتناول طعام الغداء.

565
00:36:22,984 --> 00:36:24,042
تمام.

566
00:36:37,119 --> 00:36:38,309
اللورد فان.

567
00:36:38,464 --> 00:36:39,882
أنا زوجة تشي نيان.

568
00:36:40,039 --> 00:36:41,139
من فضلك لا تدعوني يا رب.

569
00:36:41,238 --> 00:36:42,495
لقد كنت في مواقف الحياة والموت مع تشي نيان.

570
00:36:42,519 --> 00:36:44,402
بموجب الحقوق، يجب أن أدعوك بأخت الزوج.

571
00:36:45,541 --> 00:36:46,802
ربي، من فضلك إجلس.

572
00:36:48,920 --> 00:36:50,970
لقد خرج Qi Nian مبكرًا للقيام بالمهمات نيابةً عنك.

573
00:36:51,063 --> 00:36:52,642
ليس علينا أن ننتظره.

574
00:36:53,280 --> 00:36:54,450
انه طائش جدا.

575
00:36:54,559 --> 00:36:56,762
لقد أخبرني فقط هذا الصباح أنك هنا.

576
00:36:57,018 --> 00:36:58,255
لم أجهز أي شيء.

577
00:36:58,512 --> 00:37:00,155
هذه العصيدة محلية الصنع. آمل ألا تجد الأمر سهلاً للغاية.

578
00:37:00,179 --> 00:37:02,442
من فضلك لا تقل ذلك. أنا الذي أزعجك.

579
00:37:06,559 --> 00:37:07,659
هناك لحم.

580
00:37:08,833 --> 00:37:09,933
هذا عظيم.

581
00:37:10,578 --> 00:37:12,202
- ما اسمك؟ - با با.

582
00:37:16,960 --> 00:37:18,000
لم أعلمها ذلك.

583
00:37:18,079 --> 00:37:20,380
أنت تسيء فهمها، يا ربي. إنه لقبها.

584
00:37:21,119 --> 00:37:23,602
اسم ابنتنا هو ببساطة "با".

585
00:37:24,119 --> 00:37:25,769
ما هي الشخصية؟

586
00:37:25,944 --> 00:37:27,562
شخصية "الاستبداد".

587
00:37:30,440 --> 00:37:31,540
بجد.

588
00:37:32,840 --> 00:37:35,490
يا عمي، البيضة سقطت.

589
00:37:36,599 --> 00:37:37,699
شكرًا لك.

590
00:37:39,960 --> 00:37:42,810
سمعت أن لديك العديد من الرومانسيات في العاصمة.

591
00:37:44,866 --> 00:37:46,303
وأقسم بالله ليس لدي شيء.

592
00:37:46,384 --> 00:37:47,904
كل هذا كذب، مجرد شائعات.

593
00:37:48,000 --> 00:37:49,760
- لا شيء على الإطلاق؟ - لا شيء على الإطلاق.

594
00:37:49,840 --> 00:37:51,122
ماذا عن الأميرة؟

595
00:37:53,199 --> 00:37:56,882
الارتباط مع Wan Er حقيقي، لكن كل شيء آخر غير صحيح.

596
00:37:58,239 --> 00:37:59,802
أنا أصدقك يا ربي.

597
00:38:00,216 --> 00:38:01,562
ربي، تناول بعض العصيدة.

598
00:38:03,879 --> 00:38:05,962
يا عم لا تسقطها مرة أخرى.

599
00:38:09,119 --> 00:38:10,522
سأبذل قصارى جهدي.

600
00:38:18,583 --> 00:38:21,687
اسم الطفل مميز جدًا.

601
00:38:24,744 --> 00:38:27,802
اختارها Qi Nian عندما كنت حاملاً للمرة الأولى.

602
00:38:28,239 --> 00:38:30,122
لم نكن نعلم أنها ستكون فتاة.

603
00:38:30,229 --> 00:38:31,362
لماذا لا تغيره؟

604
00:38:31,519 --> 00:38:33,802
الاسم القوي يجلب حياة قوية.

605
00:38:33,888 --> 00:38:35,242
سوف تكبر بأمان.

606
00:38:35,323 --> 00:38:36,763
إنه اسم جيد، مع معنى جيد.

607
00:38:36,840 --> 00:38:38,522
وأعتقد أيضا أن اسمي جيد.

608
00:38:46,456 --> 00:38:48,216
الأم، أنا آسف.

609
00:38:48,320 --> 00:38:49,604
عدم التحدث أثناء الأكل.

610
00:38:49,685 --> 00:38:51,922
لا ينبغي لي أن أتحدث أثناء تناول الطعام.

611
00:38:54,159 --> 00:38:55,642
إذا كنت تعرف أنك مخطئ، قم بتصحيحه.

612
00:38:55,784 --> 00:38:58,322
أنا أفهم يا أمي. سوف أتغير.

613
00:38:59,348 --> 00:39:00,448
استيقظ.

614
00:39:02,897 --> 00:39:04,091
من فضلك خذ مقعدك.

615
00:39:13,783 --> 00:39:15,015
كنت أعلم ابنتي.

616
00:39:15,183 --> 00:39:16,546
من فضلك اجعل نفسك مرتاحا.

617
00:39:28,880 --> 00:39:29,980
رئيس.

618
00:39:31,082 --> 00:39:33,330
- أين يان رو هاي؟ - لقد حبس نفسه.

619
00:39:38,284 --> 00:39:39,384
اذهب للاطمئنان عليه.

620
00:39:42,464 --> 00:39:44,602
- اتركه يا مولاي. - دعني أساعدك في تنظيفه.

621
00:39:45,079 --> 00:39:47,842
سمعت من تشي نيان أنك تريد دفع الإيجار.

622
00:39:49,798 --> 00:39:51,282
هل هذا ما قاله؟

623
00:39:52,250 --> 00:39:54,661
تيل واحد في اليوم لتغطية نفقات المنزل.

624
00:39:54,742 --> 00:39:57,330
- هل هذا صحيح؟ - نعم هذا صحيح.

625
00:39:57,447 --> 00:39:58,842
لا بد لي من دفع الإيجار.

626
00:39:59,039 --> 00:40:01,682
إذن ليس هناك سبب يجعلك تقوم بالأعمال المنزلية.

627
00:40:02,095 --> 00:40:04,322
وإلا فإنه سوف يكسر القواعد.

628
00:40:05,079 --> 00:40:06,362
ربي، من فضلك إجلس.

629
00:40:07,945 --> 00:40:09,562
با با، حافظ على صحبة عمك.

630
00:40:15,953 --> 00:40:17,042
تحدث عن ماذا؟

631
00:40:17,293 --> 00:40:18,522
كل شيء على ما يرام.

632
00:40:19,004 --> 00:40:20,162
كم عمرك؟

633
00:40:20,313 --> 00:40:22,362
عمري خمس سنوات. كم عمرك؟

634
00:40:23,416 --> 00:40:24,986
أنا أكبر منك بكثير.

635
00:40:25,111 --> 00:40:26,602
هل أنت شخص بالغ؟

636
00:40:26,941 --> 00:40:29,842
- بالطبع. - إذن لماذا تنام في سريري؟

637
00:40:33,398 --> 00:40:35,402
أنا فقط أبقى هنا لفترة من الوقت.

638
00:40:36,094 --> 00:40:38,842
- هل تحب أكل اللحوم؟ - أفعل.

639
00:40:38,946 --> 00:40:41,026
هل تعرف أي نوع من اللحوم هو ألذ؟

640
00:40:41,190 --> 00:40:43,362
- أي نوع من اللحوم؟ - إنها بطن لحم الخنزير.

641
00:40:45,649 --> 00:40:48,010
- عادلة بما فيه الكفاية. - هل تريد أن تأكل بطن لحم الخنزير؟

642
00:40:48,129 --> 00:40:49,882
- نعم. - الأم.

643
00:40:52,559 --> 00:40:53,659
ما هو الخطأ؟

644
00:40:53,760 --> 00:40:55,602
العم يريد أن يأكل بطن لحم الخنزير.

645
00:40:57,199 --> 00:40:58,682
سأعده لتناول العشاء.

646
00:40:59,679 --> 00:41:01,162
لا، لم أفعل...

647
00:41:04,679 --> 00:41:07,322
حسنًا، لقد تمكنت حتى من خداع اللحوم.

648
00:41:07,480 --> 00:41:08,642
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

649
00:41:08,723 --> 00:41:09,823
تمام.

650
00:41:10,075 --> 00:41:11,141
هل لديك أي ورقة في المنزل؟

651
00:41:11,165 --> 00:41:12,922
أحضر لي قطعة من الخشب المتفحم أيضاً

652
00:41:16,920 --> 00:41:19,442
با با مثل والدها تمامًا.

653
00:41:21,480 --> 00:41:24,322
وجدنا آثار وانغ تشي نيان في المدينة.

654
00:41:26,199 --> 00:41:28,602
ويبدو كما توقع الرئيس.

655
00:41:29,079 --> 00:41:30,442
فان شيان لم يمت.

656
00:41:30,639 --> 00:41:32,042
وقد وصل إلى العاصمة.

657
00:41:33,360 --> 00:41:34,642
أنت

658
00:41:34,840 --> 00:41:37,562
هل تنتظر حضور Fan Xian إلى مجلس Overwatch لرؤيتك؟

659
00:41:37,760 --> 00:41:39,562
لا يمكنه المجيء إلى هنا.

660
00:41:39,960 --> 00:41:42,362
يقف مجلس Overwatch فوق كل المسؤولين

661
00:41:42,599 --> 00:41:44,384
وهو المكان الأكثر أهمية في مملكة تشينغ.

662
00:41:44,408 --> 00:41:47,682
إذا استخدم سلطته كرئيس مفتشين

663
00:41:48,079 --> 00:41:49,442
للأمور الشخصية،

664
00:41:49,679 --> 00:41:51,039
سيكون حكما بالإعدام.

665
00:41:51,800 --> 00:41:54,450
ألم تقل أن جلالته كان غاضبًا؟

666
00:41:56,360 --> 00:41:58,249
التظاهر بالموت هو خيانة.

667
00:42:00,880 --> 00:42:02,375
إنها أيضًا جريمة يعاقب عليها بالإعدام.

668
00:42:03,629 --> 00:42:06,082
سوف يموت في كلتا الحالتين.

669
00:42:08,480 --> 00:42:10,162
ومع ذلك فإنك لا تزال تشرب العصيدة هنا.

670
00:42:11,559 --> 00:42:12,922
لقد فعلت كل ما بوسعي.

671
00:42:15,847 --> 00:42:16,947
هل يمكنك إنقاذه؟

672
00:42:17,159 --> 00:42:18,799
الوحيد الذي يستطيع أن ينقذه هو نفسه.

673
00:42:21,318 --> 00:42:24,162
ماذا سيحدث إذا لم يتمكن Fan Xian من التغلب على هذه العقبة؟

674
00:42:25,969 --> 00:42:28,002
وإذا لم يتمكن من التغلب على هذا،

675
00:42:28,239 --> 00:42:30,642
أخشى أنك قد لا تغادر هذا المكان أبدًا.

676
00:42:33,254 --> 00:42:34,715
أنا لست مهما.

677
00:42:35,320 --> 00:42:36,922
ما يهم هو أنت.

678
00:42:38,887 --> 00:42:40,522
إذا مات فان شيان،

679
00:42:41,599 --> 00:42:42,882
ماذا ستفعل؟

680
00:42:51,239 --> 00:42:53,490
إذا مات فان شيان حقًا،

681
00:42:55,797 --> 00:42:57,882
كثير من الناس سوف يرافقونه في الموت.